10/11/2012 – 22/12/2012
Participating Artists:
Pinchas Cohen Gan, Nurit David, Yair Garbuz, Moshe Gershuni, Erez Israeli, Uri Katzenstein, Moshe Kupferman, Raffi Lavie,
Adam Rabinowitz, David Reeb, Gil Marco Shani, Lior Shvil, Pesach Slabosky, Igal Tumarkin, Anan Tzuckerman, Aviva Uri
————————————————————————————————————————————————————————————
תקינות ביקורתית / כוח להשחית
10/11/2012 – 22/12/2012
אמנים משתתפים
אביבה אורי, יאיר גרבוז, משה גרשוני, נורית דוד, ארז ישראלי, פנחס כהן גן,רפי לביא, פסח סלבוסקי, ענן צוקרמן
משה קופפרמן, אורי קצנשטיין, אדם רבינוביץ’, דוד ריב, ליאור שביל, גיל מרקו שני, יגאל תומרקין
The exhibition sets out to indicate the growing awareness of the state of violence in the world around us. The featured works all contain a response, whether moderate or radical, to manifestations of violence in all areas of life.
In these days around the memorial day of Prime Minister Yitzhak Rabin’s assassination, days of endless political disputes, verbal and actual violence in international talk, domestic and social violence, violence against minorities, and other situations in which excessive physical force is employed—artists cannot remain indifferent.
All the works on view are from the gallery’s collection, rather than commissioned pieces. Over the years we have accumulated a considerable number of works which relate to this subject, from the Six-Day War to the present. Some of these were included in the current show.
————————————————————————————————————————————————————————————
התערוכה באה לתת ביטוי למודעות המתעצמת למצב של אלימות בעולם הסובב אותנו. בכל העבודות תגובה
ממתונה עד קיצונית, לתופעות של אלימות בכל שטחי החיים
הימים הם יום הזכרון לרצח רבין, ויכוחים פוליטיים אין סופיים, אלימות בדיבור ובמעשה ביחסים בין-לאומיים, אלימות במשפחה ובחברה, אלימות כלפי מיעוטים וכיו”ב מצבים של שימוש יתר בכוח פיסי אליהם לא נשאר האמן אדיש
כל העבודות אינן מוזמנות אלא מצויות באוסף הגלריה. מסתבר כי לאורך השנים צברנו עבודות רבות המתייחסות לנושא, מאז מלחמת ששת הימים ועד ימינו. חלק מהן בחרנו להציג בתערוכה זו
————————————————————————————————————————————————————————————
Review by Galia Yahav (Hebrew, link)
————————————————————————————————————————————————————————————
Selected images
