Givon Gallery is showing for 3 days an event by the artists Gabriel Klasmer and Shira Klasmer.
Opening Reception:
Thursday, August 16th 2012, 8-10 PM
On view:
Friday, August 17th 2012, 10-2 PM
Saturday, August 18th 2012, 11-2 PM
This third collaborative work of photographer Shira Klasmer and artist Gabriel Klasmer in the form of two new video based installation will be shown for 3 days only at the Givon gallery as a special event co inside with their other project ProlongGone 2011, currently showing at the Israel Museum in Jerusalem part of 720 degree curtain installation by Ron Arad.
Walking the line
In the first video work a sequence of linear images, is revealing small differences and interferences – indicating towards the tensions between mind and body – the very human tremble in the act of mark making.
The video contains long exposure still images; traces of the artist walking with a stick of LED.
Turning the still image to a time based work, is done by scrolling over the photographic frames, repeatedly, in this way – reconstructing the pace, direction, and movement of the act which originated the image. [linking still photography ( stillness) to time based video ( movement )].
On thin air
The second video work is in 3D, related to the nature of sculpture.
During several weekends the darken parking space adjoined the London studio of G and S was turned to the playing ground for experiments and investigation to the edges of sculpture; its fragility, materiality and its sense of volume.
Stereoscopic photography was fast learned and implemented by Shira to become the key for the success of this collaboration, and the link between sculpture being a ‘phenomena in space’ and the stereoscopic photography.
Out of the darkness objects appear, caught by the flash of light, not as images but as realities, as presences, of what only exists, in the imaginary field of vision, between the left and the right eye.
The video work reflects the sense of play, which is in the nature of this collaboration; it captures well the spirit of that leap, into the void, of making art
Shira is a photographer and a movement artist , Gabriel is a painter and sculpture currently working and living in London
Video by Shira Klasmer and Gabriel Klasmer
Sound track composed by Tom Tlalim
Editing by Haim Litani
————————————————————————————————————————–
גלריה גבעון מתכבדת להציג ארוע וידאו של האמנים גבריאל קלזמר ושירה קלזמר
הארוע המיוחד הוא לצד מייצב עבודות וידאו המוצג במוזיאון ישראל כחלק מהפרויקט של רון ארד, 720 מעלות
זהו שתוף הפעולה השלישי בין האמן גבריאל קלזמר והצלמת שירה קלזמר שיציגו שני מצבי וידאו חדשים בגלריה בין התאריכים 18/8/2012 – 16/8/2012
פתיחה: יום חמישי, 16 באוגוסט, 22:00 – 20:00
תצוגה: יום שישי, 17 באוגוסט, 14:00 – 10:00, יום שבת, 18 באוגוסט, 14:00 – 11:00
הליכה בקו
walking in line
בהצבה הראשונה, מחזור דימויי קוויים חושף שינויים ושיבושים קלים המצביעים או מייצגים את המתח בין היד והעין, בין גוף לנפש – ואת האנושי כל כך במעשה הרישום. העבודה מכילה דימויים מצולמים נייחים של עקבות האמן החולף עם מוט תאורה
הפיכת הצילומים הנייחים לצילומי תנועה נעשית באמצעות סריקת הצילומים, דבר המשחזר את המקצב, הכיוון והתנועה שהפיקה את הדימוי המקורי
באויר דליל
On thin air
העבודה השניה, בשלושה מימדים ומשקפת את טבעו של הפיזי. במשך מספר סופי שבוע, מגרש החניה החשוך של גבי קלזמר ושירה קלזמר בלונדון הפך לזירת המשחקים והחקירה של קצוות הפיסול, חומריותו, שבריריותו והמרחב שהוא אוחז. צילום תלת מימדי נלמד והופנם על ידי שירה והיה הבסיס לשיתוף פעולה זה המשקף את הקשר בין פיסול, היותו תופעה מרחבית, וצילום בתלת מימד
מתוך האפלה צורות נלכדות בהבזק אור, לא כדימוי כי אם כממשות המתקיימת בשדה הראיה בין עין ימין לשמאל
תחושת הניסיוני והמשחקי משתחררת והיא הבסיס לשיתוף הפעולה בין האמנים ואת עצם תהליך עשיית האמנות בינהם
שירה קלזמר היא צלמת ואמנית תנועה, גבי קלזמר הוא צייר ופסל החי ועובד בלונדון
וידאו: שירה קלזמר וגבריאל קלזמר
סאונד: תום טללים
עורך: חיים ליטני